Restricciones a la libertad de expresión y de pensamiento

Restricciones a la libertad de expresión y de pensamiento

LIMITACIONES A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DE REUNIÓN

En la constitución soviética se permitía libertad de palabra, de prensa y de reunión y el derecho de asociación. Si bien se proclamaba este principio, no estaba permitido ningún otro tipo de reuniones políticas u otro tipo de discursos fuera de los que organizaba el Partido Comunista y los otros organismos dependientes de este. En cambio eran obligatorio participar en las demostraciones y desfiles para honrar al partido y al gobierno en el Día Internacional del Trabajo el 1 de mayo y el 7 de octubre, aniversario dela Revolución. En Estonia hasta el día de hoy las manifestaciones, los mitines políticos o los piquetes no tienen mucho eco ya que la participación antes obligatoria en estas manifestaciones han quedado en la memoria del pueblo como algo penoso y desagradable.

SOLDADOS DE LA GUARNICIÓN DE TALLINN. DESFILE DEL 1 DE MAYO EN LA PLAZA DE LA VICTORIA 1 DE MAYO DE 1955 (ARCHIVO NACIONAL)

DESFILE DEL 7 DE OCTUBRE. GRITOS DE ”VIVA LA REVOLUCIÓN” Y LOS ROSTROS HASTIADOS. AÑOS 1970 (ARCHIVO NACIONAL)

ELCOLEGIO DE MÄRJAMAA LLEVA A SUS ESTUDIANTES AL DÍA DE LA CONSTITUCIÓN DE LA URSS Y A LA JORNADA 61 DE LAS JUVENTUDES COMUNISTAS LENININISTAS DE LA UNIÓN (CONOCIDAS COMO KOMSOMOL) DEDICADA A LA RECOLECCIÓN DE PATATAS EN EL SOVJÓS DE MÄRJAMAA, LA PARTICIPACIÓN EN ESTA JORNADA ERA OBLIGATORIA. 1979 (ARCHIVO NACIONAL)

CENSURA PREVIA-RESTRICCIÓN A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Era muy frecuente la prohibición de los espectáculos o la limitación de las representaciones por la más pequeña alusión política. Los músicos debían someterse cada año a lo que se denominaba ”recalificación”, debían presentar su repertorio ante una comisión que decidía si se les concedía el permiso de actuación pública o no. En la práctica las autoridades empleaban esta ”recalificación” para descalificar de antemano a los artistas que les resultaban inconvenientes.

PARTIDO DE FÚTBOL DE LA RADIO ESTONIA Y TELEVISIÓN ESTONIA, CONJUNTO PROPELLER, ESTADIO DINAMO, KADRIORG. 1980 ( ARCHIVO DE LA RADIO y TELEVISIÓN ESTONIANA)/span>

POETA A.MÜLLER. YA NO TIENE PROHIBIDO ACTUAR. EN LOS PAÍSES DEMOCRÁTICOS SON RARAS ESTAS PROHIBICIONES Y SI SE DAN, DEBEN ESTAR BIEN JUSTIFICADAS. MAYO DE 2002 (ARCHIVO NACIONAL)

CONJUNTO PROPELLER: A. VARTS, P. MALKOV, P. VOLKONSKI, P. MÄÄRITS, P. KUULBERG, ENTRE LOS MIEMBROS DEL EQUIPO DE FÚTBOL DE RADIOTELEVISIÓN. 1995. ( ARCHIVO DE LA RADIO y TELEVISIÓN ESTONIANA)

En el tiempo soviético se hizo frecuente el uso de la expresión ”tiene prohibido actuar” en relación a la música rock. Por ejemplo al cantante Peeter Volkonski se le prohibieron todas las actuaciones públicas mediante una directiva del ministerio de cultura de la RS de Estonia. El hecho ocurrió en 1980 tras su actuación con el conjunto Propeller en el concierto celebrado tras un partido de fútbol organizado por la Radio y la Televisión, la prohibición le impedía actuar no tan sólo como músico sino también como actor de teatro. Esta prohibición duró cinco años, hasta 1985.

El actor del teatro Vanemuine y posteriormente conocido roquero Aleksander Müller (1947-2013) actuó en 1976 en el festival de rock de Viljandi. Se le había prohibido interpretar la canción ”Drogadicto” con letra de Jüri Üdi, pero finalmente la cantó y además con gran éxito. Por supuesto la respuesta no se hizo esperar y recibió seguidamente la prohibición de actuar en público durante un año.

RESTRICCIONES A LA LIBERTAD DE CONCIENCIA

El poder soviético nacionalizó todos los bienes de las iglesias e impuso restricciones a la actividad y posibilidades económicas de las parroquias (prohibición de atención a los necesitados, de trabajo a los niños y mujeres, las reuniones previstas por sus estatutos necesitaban un permiso especial por parte del comité ejecutivo para celebrarse, debían pagar grandes cantidades de dinero por el uso de los templos se les cobraba hasta seis veces más de lo normal el precio de la electricidad y se les obligaba a realizar donativos para hacer propaganda de la URSS en el extranjero mediante el llamado Fondo para la paz. Tras la muerte de Stalin, cuando muchos pudieron regresar de Siberia y las circunstancias se hicieron menos restrictivas, empezó a aumentar el número de servicios religiosos. Tras esto se comenzó una campaña contra la fe. Con dinero del Estado se cubrió una camapaña de difusión del ateísmo, la impresión de libros de espiritualidad o de religión era impracticable. Se permitía tan sólo la impresión de un limitado número de calendarios con las fiestas y hojas de cantos. La circulación de libros de espiritualidad extranjeros se tenía que hacer clandestinamente.

SOLICITUD AL ENCARGADO DE LOS ASUNTOS DE CULTO RELIGIOSO, ENERO 1970 (ARCHIVO DEL CONSISTORIO DE LA IGLESIA LUTERANA DE ESTONIA)

NAVIDADES EN LA IGLESIA DE SAN CARLOS (KAARLI) DICIEMBRE DE 1968. (ARCHIVO DE PARROQUIA DE SAN CARLOS DE TOMPEA, TALLINN, IGLESIA EVANGÉLICA DE ESTONIA)

A pesar de estas presiones poder arrinconar la actividad de la iglesia, en algunas fiestas especialmente el día de los difuntos y Navidad era frecuente que se llenaran los servicios religiosos en las iglesias. La proclamación del mensaje de Navidad o de perdón que allí se escuchaba era muy contario a lo que a diario se oía en la radio o se leía en las hojas de propaganda.

El acudir a la iglesia siempre entrañaba algún riesgo. Cualquier queja anónima podía llevar a las personas a estar en la lista negra y su actividad era especialmente controlada. Aquellos que tuvieran un puesto de cierta responsabilidad lo perdían fácilmente por este motivo. En el caso de los estudiantes era aún más serio. En el tiempo de Navidad, las iglesias estaban en el punto de mira de los profesores y de los jóvenes fervientes comunistas. El faltar a clase en esos días podía llevar incluso a la expulsión del colegio.
andale.

Kirikuskäimisega oli seotud aga risk. Juba anonüümne pealekaebus võis kanda ettevaatamatu kodaniku musta nimekirja ja tema tegevust asuti senisest tähele- panelikumalt jälgima. Vähegi vastutusrikkamal kohal töötanu võis lausa kaotada töö. Õpilaste puhul oli olukord veelgi tõsisem. Kirikud olid jõulude ajal õpetajate ja usinate kommunistlike noorte piiramisrõngas. Vahelejäämise korral võidi õpilane isegi koolist välja heita.

GUERRA FRÍA, PROPAGANDA Y CONTRAPROPAGANDA

Era habitual la extorsión a las emisoras de radio contarias al régimen. Tras la Segunda Guerra Mundial una de las características de la guerra fría que existió entre la URSS y el mundo occidental fueron los ataques a través de los medios de comunicación. A la propaganda se respondía con contrapropaganda. Provocaban especialmente irritación a la URSS las emisoras de radio enemigas: Europa Libre, La Voz de América, y Radio Libertad. Para impedir que fueran escuchadas en su territorio se pusieron en funcionamiento centrales para interferir y silenciar las ondas.

La televisión finlandesa se podía coger aunque con dificultades en todo el norte de Estonia desde los años 1960. El 6 de abril de 1982 la Oficina Central del partido Comnista de Estonia exigió elevar la “lucha contra la televisión burguesa” como tarea principal de los trabajadores ideológicos.

PÓSTER DE PROPAGANDA
(MUSEO DE LA OCUPACIÓN)

LAVADO DE CEREBRO DESDE EL JARDÍN DE INFANCIA HASTA LA UNIVERSIDAD

El lavado de cerebro significaba una presión para inculcar firmemente convicciones y actitudes de la ideología comunista soviética de manera coercitiva forzada y violenta. Provocar este cambio de mentalidad y de la voluntad tenía que convertir a las personas en ”homo sovieticus”, una nueva especie humana en la que no cabían ningún tipo de ideales religiosos ni patrióticos. La acusación de patriotismo o de ser creyente podía traer consigo represalias. El lavado de cerebro se hacía desde el jardín de infancia hasta la universidad. En los primeros años se propagaba el modo de vida soviético con modos sencillos, en la universidad era obligatorio estudiar la historia de la URSS, materialismo dialéctico e histórico, economía política socialista y comunismo científico.

SE INCULCABA A LOS JÓVENES DESDE LA MÁS TIERNA INFANCIA LA IDEA DE QUE LA URSS ERA EL SENTIDO DE NUESTRA ERA, NUESTRA CONCIENCIA Y HONOR. SALUDO DE LOS PIONEROS EN LA XXVI CONFERENCIA DEL PARTIDO COMUNISTA DE ESTONIA DE LA CUIDAD DE TARTU. 17. DETSEMBER 1983. (ARCHIVO NACIONAL)

LOS PEQUEÑOS DE OCTUBRE Y LOS PIONEROS SE PREPARAN PARA EL INGRESO EN LAS JUVENTUDES COMUNISTAS. LOS PARTICIPANTES DE LA XXIII CONFERENCIA DE LAS JUVENTUDES COMUNISTAS DE PAIDE SALUDAN A LOS PEQUEÑOS DE OCTUBRE Y A LOS PIONEROS. DICIEMBRE 1986. (ARCHIVO NACIONAL)

DESFILE CON OCASIÓN DEL 63 ANIVERSARIO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS PIONEROS. MAYO DE 1985 (ARCHIVO NACIONAL)

PROHIBICIÓN DE LIBROS Y EDICIONES

En 1940 inmediamente después de la anexión forzada de Estonia a la Unión Soviética, se creó una lista de libros prohibidos. La destrucción de libros comienza en mayo de 1941. El proceso de destrucción fue bastante primitivo, se rasgaban con un cuchillo o se apilaban y se cortaban con hacha. El papel de desecho se colocó en bolsas y se envió como material principalmente a la fábrica de papel. La destrucción de libros continuó durante el período de posguerra.

Cientos de clásicos de Estonia y del mundo fueron considerados opuestos al régimen soviético. Resultó especialmente deprimente ver la destrucción de varios libros que se habían editado en los primeros años de la recién lograda República de Estonia como ”La Enciclopedia de Estonia”, ”La Gran Biblia” o la obra de Voldemar Vaga ”Historia general del Arte”.

En las bibliotecas existían almacenes especiales donde se guardaban los libros considerados enemigos del régimen soviético.

DESPUÉS DE LA DESTRUCCIÓN DE LIBROS: SE PRESENTABAN COMO UNA ARENGA CONSEJOS SOBRE QUÉ LEER. COMPRENDE LA LITERATURA SOVIÉTICA . VISITANTES EN LA BIBLIOTECA DE ÕISU EN LA REGIÓN DE VILJANDI. DICIEMBRE DE 1951. (ARCHIVO NACIONAL)

EL LIBRO SOVIÉTICO ES UNA RICA FUENTE DE CONOCIMIENTOS. A.PIKKA, BIBLOTECARIA DE LA BIBLIOTECA DEL CONSEJO DE LA LOCALIDAD DE TUDU CONVERSA CON UNOS LECTORES. ENERO DE 1951 (ARCHIVO NACIONAL)